>


oeo a

a a ce ca ca , ooe oeo a.

oe , o e ea eoo ca a aoec ac ooo eo, o ao cao oo o o eo o :) e oco caa e a o a ocao.

ae aooe ooa a a oe ca, ooe oee oac ooe oeo a. o e caae a oo a e oco oee – oo oca aooa o eo eocaoo. ec coa coa ae, oo oac e coo ca .

ec a e e – o e ao. o caa a a ecoeo oe acooe cee aeo eoo coecea ocaeec c acea.

acaoo oca o cc ac co ae. Oe ao oo o ac oa - aee coa. o cea e coa aee a oce co. o oo aa. ae ac ae ace ee oeae.

Ec aee e , o ac o e cc ao (Halk Dili), o oe cea oe eeco aao .

oeo a ae a:

1) Ne var ne yok? – a, o?

– eo oeoo?(a.)

2) İyilik sağlık! - , ca()!

– a ce ooo!(a.)

3) Sen benimle dalga mı geçiyorsun be adam? - C e aa eoc, aa?

– (a. o)Ca, ooo, o eaec ao o?!

4) Keyifleri köpürtelim mi? – ee oe ?

(a.)– o, oe e?

5) Hocam, sen de mevzuyu çok uzattın, kısa kes kafamız şişti. – oa, c e o a, ca c aa .

- Ca oa (aeoe oaee, o oe oec aaco ecee c oaee a «»), aae–oo ooo, a o e ac ooa e.

6) Abi, bakar mısın, - en yakin tuvalet nerede, acaba? - Aa, aac,- ae aaa?

- oca, oa,- e ec a ae?

7) Hasan(Hulya,Armen,Veli,Mehmet,Aynur,Vasya)dan ne haber?

- aca(,A,e,ee,A,ac)a a?

- o co o acaa(,Aea,e,A,ac,e,a ..)?

8) Ha babam konuşuyor! - a aa oo!

- o! ( oo oae!(oo) oao!)

9) O kiminiz oluyor? - O oo?

e o a oc?

cee c e, c e ao e ec:

Nerelerdeydin yahu! Özlettin kendini. – e a! Oe e!

–(.)e e !? aca ca o ee!

Ec e oo-o a:

Sen de bu işe amma kafayı taktın ha! – C e aa aa a, a!

- oao ac ce !

(aa coo eeoc a cc, o ooo coo ao ca! :) oo coae ae!)

oa o-o ac accaae:

"Yok yok,senden adam olmaz. – o o, c aa oa!

– a e, e oc e eoea!

oo o oo-o aece oo: Takil bana hayatını yaşa. – a aa, aa aa!…

- co o – aco!

oa o, o oo oaae:

Sen de amma atıyorsun ha! – C aa aoc!

– oao !

aa a o o oaac coo ooe:

Oğlum senin hayatın kaymış. – Oo, c aa a.

– Co (a. «ooo»), oaa o .

1. ec

e MERHABA 'e()aa 

ooe o! GÜN AYDIN! a' 

o e! İYİ GÜNLER! ' 'e! 

o ee! İYİ AKŞAMLAR! ' aa'a! 

a ea? NASILSINIZ? 'acc'? 

Oo, caco İYİYİM SAĞ OLUN -'-, c'ao 

a ac o? ADINIZ NE? a' e? 

e o ee ADIM MEHMET a' ee 

o c a oaoc MEMNUN OLDUM e' o' 

o ca HOŞÇA KALIN 'oa a' 

c oe SONRA GÖRÜŞÜRÜZ cOa ' 

oo o İYİ GECELER ' ee'e 

2. Ocoe ae

caco TEŞEKKÜR EDERİM ee' '

ooe caco ÇOK TEŞEKKÜR o ee' ' 

oaca LÜTFEN 'e 

a EVET 'e 

e HAYIR 'a 

e AFFEDERSİNİZ ae'c 

oce e PARDON 'ao 

e oe a ÖZÜR DİLERİM ' e' 

e oa ANLAMIYORUM a'a 

e oo o-e TÜRKÇE BİLİYORUM 'e ' 

e oe ooo oo o-e TÜRKÇEM İYİ DEĞİL 'e ' e' 

ooe eeee, oaca YAVAŞ KONUŞABILIR MİSİNİZ 'a oa', c'

ooe, oaca TEKRAR EDEBİLİR MİSİNİZ 'a ', c'

3. ca

0 SIFIR c' 

1 BİR 11 ON BİR o  

2 İKİ ' 12 ON İKİ o ' 

3 ÜÇ 13 ON ÜÇ o  

4 DÖRT 14 ON DÖRT o  

5 BEŞ e 15 ON BEŞ o e

6 ALTI a' 16 ON ALTI o a' 

7 YEDİ e' 17 ON YEDİ o e' 

8 SEKİZ ce' 18 ON SEKİZ o ce' 

9 DOKUZ o' 19 ON DOKUZ o o' 

10 ON o 20 YİRMİ ' 

21 YİRMİ BİR ' 70 YETMIŞ e' 

22 YİRMİ İKİ ' ' 80 SEKSEN cec' 

23 YİRMİ ÜÇ ' 90 DOKSAN oc'a 

24 YİRMİ DÖRT ' 100 YÜZ  

25 YİRMİ BEŞ ' e 101 YÜZ BİR  

26 YİRMİ ALTI ' a' 102 YÜZ İKİ ' 

27 YİRMİ YEDİ ' e' 103 YÜZ ÜÇ  

28 YİRMİ SEKİZ ' ce' 200 İKİ YÜZ  

29 YİRMİ DOKUZ ' o' 300 ÜÇ YÜZ  

30 OTUZ o' 400 DÖRT YÜZ  

40 KIRK 500 BEŞ YÜZ e  

50 ELLİ ' 1000 BİN  

60 ALTMIŞ a()' 1.000.000 BİR MİLYON  

4. aoo

e? NEREDE? '? 

e ao? GÜMRÜK NEREDE? ' '? 

e aco oo? PASAPORT KONTROLÜ NEREDE? aca'o oo' '? 

ac ec o eaoa? DEKLARE EDECEK BİRŞEYİNİZ VAR MI? a' 'e ()e' 'a? 

e eeo eaoa DEKLARE EDECEK BİRŞEYİM YOK a' 'e ()e'  

e ec e eaoa DEKLARE EDECEK BİRŞEYİM VAR a' 'e ()e' a

e oa oe aaa? BAGAJI NEREDEN ALABİLİRİZ? aa' 'e aa'? 

e oa? ENFORMASION NEREDE? oac 'e? 

oe... ...İSTİYORUM ...c'o 

oe eco oa PENECERE TARAFINDA OTURMAK İSTİYORUM ee'e aa'a o'a c'o 

oe eco ooa İÇ TARAFTA OTURMAK İSTİYORUM aa'a o'a c'o 

5. eeee o oo

e o ac? TAKSİ,YE NEREDEN BİNEBİLİRİM? ac'e ' '?

e ocaaaec aoc? OTOBİS NEREDE DURUYOR? ooc ' '? 

e o? ÇIKIŞ NEREDE? ' '? 

Oee e o o aec, oaca BENİ BU ADRESE GÖTÜRÜN, LÜTFEN e' aec' ' 'e 

Coo co? (oe) ÜCRET NEDİR? 'e '? 

oee ec ocaoc? BURADA DURABİLİR MİSİNİZ? (a)'a a'c? 

o aoc e o aoa a? BU OTOBÜS MAXMUTLAR'A GİDİYOR MU? oo'c a'a '? 

a Aa, oaca BİR ALANYA HARİTASİ, LÜTFEN a'a aac' 'e 

6. a coc aaee

e, e aoc...? AFFEDERSİNİZ ... NEREDE? ae'c ... '? 

e... ...GİDİN ...' 

e o DÜZ GİDİN ' 

e a O TARAFA GİDİN o aa'a ' 

e aa GERİ DÖNÜN e' ' 

oee... DÖNÜN... '... 

oee aao SAĞA SAPIN ca'a ca' 

oee aeo SOLA SAPIN co'a ca' 

oe SOKAĞIN SONUNDA coa' co'a 

a KÖŞEDE e' 

e ooo aeo İLK SOLDA co'a 

oo ooo aao İKİNCİ SAĞDA ' caa'a 

o o? YAKIN MI? ' ? 

o aeo? UZAK MI? 'a ? 

o c... ...YANINDA ...'a 

ceoo IŞIKTA 'a 

a SOKAKTA coa'a 

eeeco KAVŞAK a'a 

a PARK a 

aoca ocaoa OTOBÜS DURAĞI oo'c a' 

oca OTEL o'

oeo a oa ococa ec eac eo ece

Belarus Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği

Aec: Abidin Daver Sk. No 17 Çankaya 

e: (0312) 441 67 69 -70

ac: (0312) 441 66 74

ac occo c: (0312) 441 64 50

E-mail: turkey@belembassy.org

E-mail occo c: turkey.consul@belembassy.org

e ao ococa

oee – a: c 9.00 o 18.00

15 – 15 ce: c 9.00 o 17.00

 
Artemis Princess 4* , 7 , 4 80. 312 .
Himeros Life Hotel 4* , 8 , 85 7.7 .
Himeros Life Hotel 4* , 8 , 85 7.7 .
Presa di finica resort 5* , 8 , 123 8.9 .
Sun star beach resort 5* , 8 , 953 .
Meder resort 5* , 8 , 104 8.3 .
Millenium palace 4* , 8 , 743 .34 .
Himeros Club Hotel 4* , 8 , 724 .28 .
Xeno hotels sugar beach 4* , 8 , 800 .52 .
Himeros life hotel 4* , 8 , 724 .28 .
Klas Hotel dom 4* , 8 , 781 .46 .
Sunbay Hotel 4* , 7 , 524 .15 .
L'oceanica beach resort hotel (ex. asdem garden), camyuva 5* , 7 , 781 .46 .
Daima biz resort, kiris 5* , 7 , 724 .28 .
Beach club doganay 5* , 7 , 724 .28 .
: 1 2

?

!

, . :



.


.

!
!

! 30 !